Agent Orange

Agent Orange
Exposition et information sur l’Agent Orange, organisée par le Collectif Vietnam Dioxine à l’Atelier Sous Réserve.

dans le cadre des 3ème Rencontres Photographiques de Créteil, photographes engagés.

Regards croisés de 5 photographes sur l’Agent Orange :

Philip Jones Griffiths, Alexis Duclos, Philippe Eranian, Olivier Papegnies, gaelic.
Exposition du Lundi 1er au dimanche 28 février 2010.

Vernissage le samedi 20 février 2010 dès 19h
Facebook event : http://www.facebook.com/event.php?eid=112811578365

+2 projections documentaires les 19 et 20 février
Last Ghost Of War de Janet P. Gardner

Facebook event : http://www.facebook.com/event.php?eid=269183434208

Agent Orange, 30 years later de John Trinh
Facebook event : http://www.facebook.com/event.php?eid=278121298382

Créé à l’initiative de jeunes vietnamiens de France et du Vietnam, le Collectif Vietnam Dioxine,
est un rassemblement de personnes et d’organisations dont l’objectif
est de participer à la campagne internationale d’information et de
sensibilisation de l’opinion publique sur les effets persistants des
épandages d’herbicides et de défoliants (dont le tristement célèbre
“Agent Orange”) au Vietnam, Cambodge et Laos, entre 1961 et 1971.

L’Atelier Sous Réserve, atelier photographique de gaelic, se transforme parfois en lieu
d’exposition. Cet espace d’alternatives n’est pas
subventionné, ni soutenu par le complexe militaro industriel, la programmation est indépendante et subjective.

Philip Jones Griffiths
http://www.digitaljournalist.org/issue0401/pjg01.html

Alexis Duclos
http://www.alexisduclos.com/reportage_agentorange.php

Philippe Eranian
http://www.dorfderfreundschaft.de/index.php/medien/presse/stern1

Olivier Papegnies
http://www.olivierpapegnies.com/features/orange%20act%201/index.html

gaelic
http://www.gaelic.fr/portfolio/serie_agent_orange.html

Pour en voir plus / To see more

Last Ghost Of War de Janet P. Gardner

http://www.lastghostofwar.org
Facebook event : http://www.facebook.com/event.php?eid=269183434208

21h le vendredi 19 février 2010
Cinéma La Lucarne
100 Rue Juliette Savar
metro ligne 8 – Créteil Préfecture
PAF : 4,50€
Le
film sera suivi d’un débat vers 22h avec Marie Hélène Lavallard,
Véronique Gauvin productrice du film, Kim Vo Dinh pour le Collectif
Vietnam-Dioxine.

Agent Orange, 30 years later de John Trinh

http://agentorangefilmjohntrinh.ash.com
Facebook event : http://www.facebook.com/event.php?eid=278121298382

17h le samedi 20 février 2010 en présence du réalisateur John Trinh.
Centre Culturel Madeleine Rebérioux
27 avenue François Mitterrand
metro ligne 8 – Créteil Préfecture
Entrée libre. Merci de réserver vos places par téléphone au numéro 01 41 94 18 15.
18h30 vernissage de l’exposition de Bruno Barjhoux qui a photographié l’évolution de la construction de la Maison de l’Enfance.
Dès 19h, à 4′ à pieds, vernissage de l’exposition à l’Atelier Sous Réserve.

Pour faire quelque chose / To do something about it

Join Collectif Vietnam Dioxine – http://www.facebook.com/group.php?gid=26604958380

Sign petition : http://www.vietnam-dioxine.org/petition-juristes

Pour en savoir encore plus / To understand more

FRANÇAIS
L’agent
orange est le surnom donné au plus utilisé des herbicides employés par
l’armée des États-Unis lors de la guerre du Viêt Nam, en particulier
entre 1961 et 1971. Notamment en raison de la présence de dioxine, ce
défoliant chimique est responsable de plusieurs maladies chez les
personnes ayant eu affaire à cet herbicide. En raison de la stabilité
de la dioxine, les générations suivantes au Viêt Nam vivent encore en
présence de ce produit cancérogène et tératogène, occasionnant des
maladies diverses, des cancers et des malformations à la naissance.
L’Agent Orange en 10 Questions

http://www.zoomorama.com/vietnam-dioxine

http://fr.wikipedia.org/wiki/Agent_orange
http://vietnam-dioxine.org/dix_questions.php
http://www.vn.refer.org/vietnam/article.php3?id_article=299
http://www.monde-diplomatique.fr/2006/01/GENDREAU/13085
http://www.monde-diplomatique.fr/2002/03/CORYELL/16227
http://www.wikio.fr/international/crises_et_conflits/armement/agent_orange
http://www.stop-monsanto.qsdf.org/
http://www.hns-info.net/spip.php?article15648

http://www.thefutureoffood.com

ENGLISH
Agent
Orange is the code name for a powerful herbicide and defoliant used by
the U.S. military in its Herbicidal Warfare program during the Vietnam
War. During the Vietnam War, an estimated 80 000 m³ of Agent Orange was
sprayed across South Vietnam.

Agent Orange’s usage from 1961 to
1971 was by far the most used of the so-called “Rainbow Herbicides”
used during the program. Degradation of Agent Orange (as well as Agents
Purple, Pink, and Green) released dioxins, which have caused health
problems for those exposed during the Vietnam War. Agents Blue and
White were part of the same program but did not contain dioxins. During
the Vietnam war, between 1962 and 1971, the United States military
sprayed 77 million litres of chemical defoliants in South Vietnam as
part of a defoliant program. The first objective was to reduce the
dense jungle foliage so that Communist forces might not use it for
cover and to deny them use of crops needed for subsistence.The second
objective was spot clearing in sensitive areas such as around base
perimeters.

According to Vietnamese Ministry of Foreign Affairs,
4.8 million Vietnamese people were exposed to agent orange, resulting
in 400,000 deaths and disabilities, and 500,000 children born with
birth defects. The most affected zones are the mountainous area along
Truong Son (Long Mountains) and the border between Vietnam and
Cambodia. The affected residents are living in sub-standard conditions
with many genetic diseases. The use of Agent Orange still has an affect
on the citizens of Vietnam, poisoning their food chain and creating
concern about its affect on human beings. This chemical has been
reported to cause serious skin diseases as well as a vast variety of
cancers in the lungs, larynx, and prostate. Children in the areas where
Agent Orange was used have been affected and have multiple health
problems including cleft palate, mental retardation, hernias, and extra
fingers and toes.

Much of the information on the effects of
Agent Orange in Vietnam until the 21st century, were compiled by
Vietnamese scientists in Vietnamese and largely unavailable to the
worldwide English reader. However, general public perception in Vietnam
is that the effects are severe and clearly visible in children of
veterans and people in affected areas. Veterans have become
increasingly concerned about the effects of Agent Orange to humans.
While in Vietnam, the veterans were told not to worry, and were
persuaded that the chemical was harmless. In the last few years, this
opinion has changed, and studies show the true effects Agent Orange has
on humans.

http://www.zoomorama.com/vietnam-dioxine
http://en.wikipedia.org/wiki/Agent_Orange
http://www.chicagotribune.com/health/agentorange/
http://www.vn-agentorange.org/index.html
http://www.lewispublishing.com/orange.htm
http://www.lewispublishing.com/faq.htm
http://www1.va.gov/Agentorange/
http://www.vvvc.org/vvvc/agntor.htm

http://www.organicconsumers.org/monsanto/agentorange032102.cfm
http://www.corpwatch.org/article.php?id=11638
http://www.thefutureoffood.com